martedì 16 agosto 2011

Beauty

Tobia: "I heard the neighbor earlier."

Peggy: "E allora?"

Tobia: "Talking about nice dogs...."

Peggy: "E allora? so che non piaccio al vicino, mi ha già dato 'tremenda' tanto tempo fa. Ma non possiamo piacere a tutti: non siamo i lingotti d'oro."

Tobia: "Well, you are certainly right about that, we can't all please everybody. But I never had a harsh word from that man."

Peggy: "Stai dicendo che tu sei un bel cane e io no? Ma sei scemo... aveva le p.... girate e quindi trattava male tutti.  E poi la bellezza non ti porta da nessun parte - non sei una ragazza! Svegliati, lascia il vicino dire quel che vuole, finche non ci tira sassi dietro."

Tobia: "Do you really think he would be able to throw stones at us? I better stay on his good side."

Peggy: "Coniglio!"

Nessun commento:

Posta un commento