lunedì 15 agosto 2011

Worries

Tobia: "Why didn't you want to stay with the rest of us yesterday when we were napping on the bed? It was almost like the good old days, in fact - it was almost better."

Peggy: "Avevo le cose da controllare giù, non si sente bene da sopra sai. E poi... non si sa mai quando cambia il tempo! Oggi si può andare sul divano, domani no. Mi viene il nervoso...."

Tobia: "You are right about not hearing the same things upstairs as downstairs - but that is the beauty of it. If gives you the possibility to relax, get away from it all. And about the changing climates in the house: It is usually you that reproach me for being a slow mover mentally, that I don't like change but here you are complaining."

Peggy: "Non mi sto lamentando, sto solo dicendo che ora ho un altro impegno: devo sempre capire da che parte soffia il vento."

Nessun commento:

Posta un commento